Surah Al Imran Aya 66 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 66]
你们这等人,自己知道的事,固然可以辩论;怎么连自己所不知道的事,也要加以辩论呢?真主知道,你们确不知道。
Surah Al Imran in ChineseNǐmen zhè děng rén, zìjǐ zhīdào de shì, gùrán kěyǐbiànlùn; zěnme lián zìjǐ suǒ bù zhīdào de shì, yě yào jiāyǐ biànlùn ne? Ān lā zhīdào, nǐmen què bù zhīdào.”
traditional chinese
你們這等人,自己知道的事,固然可以辯論;怎麼連自己所不知道的事,也要加以辯論呢?真主知道,你們卻不知道。」
你们这些人啊!你们争论自己知道的事[是可以理解的],但你们为什么要争论自己所不知道的事呢?安拉知道,而你们不知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
信奉天经的人啊!你们与穆圣( 愿主福安之 )争论你们所知道的宗教以及降示给你们经典中的事务,为什么还要争论你们所不知的有关易卜拉欣和其宗教的事情呢?这些事不存在于你们的经典里,也不是你们的先知所带来的?!真主彻知一切事情的真相和内幕,而你们却不知道.
English - Sahih International
Here you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? And Allah knows, while you know not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 恶魔要任随他的兄弟迷误,然后他们不肯罢休。..
- 我派遣滋润的风,我就从云中降下雨水,以供给你们饮料,你们绝不是雨水的蓄藏者。..
- 难道你能使聋子听闻,或能引导瞎子和在明显的迷误中的人吗?..
- 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?..
- 假若我降下一个天神,我必使他变成一个人样,我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中。..
- 真主集合众使者的日子,将问他们说:你们所得的答覆是什么﹖他们将说:我们毫无知识。..
- 真主应许你们中信道而且行善者(说):他必使他们代他治理大地, 正如他使在他们之前..
- 记录在珍藏的经本中,..
- 火狱的居民将要喊叫乐园的居民说:求你们把水或真主所供给你们的食品,倒下一点来给我..
- 你们和你们舍真主而崇拜的,确是火狱的燃料,你们将进入火狱。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers