Surah Anbiya Aya 68 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
他们说:你们烧死他吧!你们援助你们的神灵吧!如果你们有所作为。
Surah Al-Anbiya in ChineseTāmen shuō:“Nǐmen shāo sǐ tā ba! Nǐmen yuánzhù nǐmen de shénlíng ba! Rúguǒ nǐmen yǒu suǒ zuòwéi.”
traditional chinese
他們說:「你們燒死他吧!你們援助你們的神靈吧!如果你們有所作為。」
他们说:“假如你们想做,你们就烧死[注]他吧!你们替你们的神灵报仇吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
当他们无法以理服人时,便诉诸武力.
他们说:“你们用火把易卜拉欣烧死吧.
你们援助你们被打碎的神灵吧,如果你们有所作为的话.
”
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:你是对我们说正经话呢?还是和我们开玩笑呢?..
- 说情者的说情,将无益於他们。..
- 不让我改变你们的品性,而使你们生长在你们所不知的状态中。..
- 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们,并以他的恩惠加赐他们。真主无量地供给他所意欲..
- 如果恶魔怂恿你,你当求庇于真主。他确是全聪的,全知的。..
- 还是以大地为安居之所,使诸河流贯其间,使诸山镇压其上,并在两海之间设一个屏障者呢..
- 在他们灭亡之后,我又兴起别的几个世代。..
- 至于不信道而且否认我的迹象,以及后世的相会者,将被拘禁在刑罚中。..
- 别的战利品,你们尚未能获得的,真主确已周知它。真主对于万事是全能的。..
- 当他看见他们不伸手去取犊肉的时候,他认为他们是奇怪的,他对他们觉得有点害怕。他们..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers