我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你... (11:69)

﴿وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾
[ هود: 69]

我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。

Wǒ de zhòng shǐzhě yǐ dàizhe xǐxùn jiànglín yì bo lā xīn, tāmen shuō:“Zhù nǐ píng’ān!” Tā shuō:“Zhù nǐmen píng’ān.” Tā hěn kuài jiù ná lái yī zhǐ kǎo dú lái

traditional chinese

我的眾使者確已帶著喜訊降臨易卜拉欣，他們說：「祝你平安！」他說：「祝你們平安。」他很快就拿來一隻烤犢來。

我的使者们[天使]确已带给伊布拉欣喜讯。他们说：“求主赐你平安！”他说：“求主赐你们平安！”然后，他马上端来一只烤牛犊[注]。

天使们装扮成人的形象降临易卜拉欣,向他和他的妻子以伊斯哈格、叶尔孤白报喜.
天使们说:“祝你平安.
”易卜拉欣回答说:“祝你们平安.
”他赶快去给他们拿来了一只烤牛犊,让他们享用,因为他以为他们是人.

English - Sahih International

And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.