Surah Hijr Aya 29 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 29]
当我把它塑成,而且把我的精神吹入他的塑像的时候,你们应当对他俯伏叩头。
Surah Al-Hijr in ChineseDāng wǒ bǎ tā sù chéng, érqiě bǎ wǒ de jīngshén chuī rù tā de sùxiàng de shíhòu, nǐmen yīngdāng duì tā fǔfú kòutóu.”
traditional chinese
當我把它塑成,而且把我的精神吹入他的塑像的時候,你們應當對他俯伏叩頭。」
当我造完他并把灵魂吹入他[阿丹]的体内时,你们当服从他。”
Tafsir Mokhtasar chinese
当我把他的形象塑成,为他注入生命时,你们当为他叩头,向他致意,以服从我的命令.
”
English - Sahih International
And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们是承认报应之日的;..
- 当有人对他们宣读这真言的时候,他们说:我们确信这真言,它确是从我们的主降示的,在..
- 故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜,..
- 先知对信士的权利,重于他们自身的权利,他的众妻,是他们的母亲。血亲与血亲相互间的..
- 你说:在我所受的启示里,我不能发现任何人所不得吃的食物;除非是自死物,或流出的血..
- 你们中有谁喜欢自己有一个种满海枣和葡萄,下临诸河,能出产很多果实的园圃,在自己已..
- 他们是死的,不是活的,他们不知道崇拜者们将在何时复活。..
- 有学问和信德者说:依真主的前定,你们确已逗留到复活日。这就是复活日,但你们不知道..
- 恶魔已经制服了他们,因而使他们忘却真主的教训;这等人,是恶魔的党羽。真的,恶魔的..
- 他们确已使许多人迷误,求你使不义的人们更加迷误。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



