真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼，你看阿德人倒�... (69:7)

﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 7]

真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的海枣树干一样。

Ān lā céng shǐ bàofēng duìzhe tāmen lián guāle qīyè bā zhòu, nǐ kàn ā dé rén dào zài dìshàng, hǎoxiàng kōngxīn dì hǎi zǎo shùgàn yīyàng

traditional chinese

真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的海棗樹幹一樣。

他[安拉]曾使狂风向他们连续刮了七夜八天，你看见人们被刮倒在地上[被毁灭]，他们好像空心的椰枣树干一样。

真主派遣那风狂刮了七夜八昼彻底将他们毁灭,你看到整个族人都倒立在自己家里地上,他们被毁灭后的情景好像坠落到地上已腐烂的椰枣壳.

English - Sahih International

Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.