我与以色列的后裔确已订约，并派遣许多使者去教化他... (5:70)

﴿لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ﴾
[ المائدة: 70]

我与以色列的后裔确已订约，并派遣许多使者去教化他们，每逢使者带来他们不喜爱的东西的时候，他们就否认一部分，杀害一部分。

Wǒ yǔ yǐsèliè de hòuyì yǐ dìng yuē, bìng pàiqiǎn xǔduō shǐzhě qù jiàohuà tāmen, měi féng shǐzhě dài lái tāmen bù xǐ’ài de dōngxī de shíhòu, tāmen jiù fǒurèn yībùfèn, shāhài yībùfèn

traditional chinese

我與以色列的後裔確已訂約，並派遣許多使者去教化他們，每逢使者帶來他們不喜愛的東西的時候，他們就否認一部分，殺害一部分。

我确已同以色列的后裔约法，并派许多使者去教化他们。每当一位使者为他们带去他们所不盼望的东西时，他们就否认一部分[使者]，妄图杀害一部分[使者]。

我已与以色列的后裔缔结盟约,他们听从并服从于我.
但他们违反了盟约,为所欲为,拒绝使者们带来的经典,并相互否认,相互杀害.

English - Sahih International

We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party [of messengers] they denied, and another party they killed.