Surah Hud Aya 73 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ﴾
[ هود: 73]
他们说:难道你对真主的命令感到惊讶吗?愿真主的怜悯和幸福降临你们全家,他确是可赞的,确是光荣的。
Surah Hud in ChineseTāmen shuō:“Nándào nǐ duì ān lā de mìnglìng gǎndào jīngyà ma? Yuàn ān lā de liánmǐn hé xìngfú jiànglín nǐmen quánjiā, tā què shì kě zàn de, què shì guāngróng de.”
traditional chinese
他們說:「難道你對真主的命令感到驚訝嗎?願真主的憐憫和幸福降臨你們全家,他確是可讚的,確是光榮的。」
他们说:“你对安拉的判决感到惊奇吗?[伊布拉欣的]家人啊!求安拉赐予你们恩惠和幸福。他[安拉]确是受赞颂的,光荣的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
天使们对感到惊奇的撒莱说:“难道你对真主的判决感到奇怪吗?显然,真主完全有能力做到这样的事.
易卜拉欣的家人啊!愿真主的怜悯和幸福降临你们.
”真主的属性和行为是可赞的、荣耀的、崇高的.
English - Sahih International
They said, "Are you amazed at the decree of Allah? May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house. Indeed, He is Praiseworthy and Honorable."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- (我曾毁灭)戈伦、法老和哈曼。穆萨曾昭示他们许多明证,但他们在地方上自大,他们未..
- 他们是更高贵的呢?还是图白的宗族是更高贵呢?在他们之前的许多民族,我已加以毁灭了..
- 他们是坚忍的,是诚实的,是顺从的,是好施的,是在黎明时求饶的。..
- 当时,他们坐在坑边,..
- 当海洋混合的时候,..
- 法老统领他的军队,赶上他们,遂为海水所淹没。..
- 假若我降示一部外国语的《古兰经》,他们必定会说:怎么不解释其中的节文呢?一部外国..
- 你说:谁从天上和地上给你们提供给养?谁主持你们的听觉和视觉?谁使活物从死物中生出..
- 对他们宣读我的明显的迹象的时候,不信道者对信道者说:哪一派的地位更优越,会场更优..
- 我的确知道你们中有否认的人。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers