穆萨说：难道你们这样评论已降临你们的真理吗？这难... (10:77)

﴿قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ﴾
[ يونس: 77]

穆萨说：难道你们这样评论已降临你们的真理吗？这难道是魔术吗？术士是不会成功的。

Mù sà shuō:“Nándào nǐmen zhèyàng pínglùn yǐ jiànglín nǐmen de zhēnlǐ ma? Zhè nándào shì móshù ma? Shùshì shì bù huì chénggōng de.”

traditional chinese

穆薩說：「難道你們這樣評論已降臨你們的真理嗎？這難道是魔術嗎？術士是不會成功的。」

穆萨[对他们]说：“当真理降临你们时，难道你们还要如此妄言吗？难道这是魔术吗？魔术师们是绝不会成功的。”

穆萨反驳他们说:“难道真理降临你们时,你们就说它是魔术吗?绝不然,它不是魔术.
我知道术士是绝不会成功的,我怎么会染指魔术呢?”

English - Sahih International

Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."