Surah Anbiya Aya 83 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 83]
(你应当叙述)艾优卜, 当时他曾呼吁他的主(说):痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。
Surah Al-Anbiya in Chinese(Nǐ yīngdāng xùshù) ài yōu bo, dāngshí tā céng hūyù tā de zhǔ, shuō:“Gùjí què yǐ shānghài wǒ, nǐ shì zuì réncí de.”
traditional chinese
(你應當敘述)艾優卜,當時他曾呼籲他的主(說):「痼疾確已傷害我,你是最仁慈的。」
[我赐同样的恩惠和知识给]艾优布[注]。当时,他[高声]祈求他的主:“我遭遇不幸了,你是仁慈中最仁慈的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你当铭记艾友卜的故事.
当时,他遭遇灾难,他祈祷真主:“主啊!我身患重病,又失去了家人.
你是最仁慈的主,求你为我解除灾难吧.
”
English - Sahih International
And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?..
- 有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地使人背离真主的正道,而且把它当作笑柄。这等人..
- 真主拯救敬畏者脱离苦难,并使他们获得成功,他们不遭祸患,也不忧愁。..
- 当他们来见你们的时候,他们说:我们已信道了。他们带著(不信)进来,又带著(不信)..
- 你说:我确是依据从我的主降示的明证的,而你们却否认它。我不能主持你们要求早日实现..
- 那是他们在火刑上受刑之日。..
- 并(奉命说):你应当趋向正教,你切莫做一个以物配主的人,..
- 请你释放色列的后裔,让我俩带他们去。'..
- 他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的毛色。他说我的主说:那头牛毛色纯黄..
- 在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



