你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物。... (3:92)

﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 92]

你们绝不能获得全善，直到你们分舍自己所爱的事物。你们所施舍的，无论是什么，确是真主所知道的。

Nǐmen jué bùnéng huòdé quán shàn, zhídào nǐmen fēn shě zìjǐ suǒ ài de shìwù. Nǐmen suǒ shīshě de, wúlùn shì shénme, què shì ān lā suǒ zhīdào de

traditional chinese

你們絕不能獲得全善，直到你們分捨自己所愛的事物。你們所施捨的，無論是甚麼，確是真主所知道的。

你们绝不能达到至善之境，除非你们[为安拉之道]施舍你们所爱的财物。凡是你们施舍的善物，安拉确是全知的。 第四卷

信士们啊!你们绝不会知道全善之人的回赐和地位,直到你们为主道分舍你们所爱的财产.
你们施舍的无论多与寡,真主对你们的意愿和行为都是全知的,并将以此报酬你们.

English - Sahih International

Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah] from that which you love. And whatever you spend - indeed, Allah is Knowing of it.