Surah Yunus Aya 99 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Yunus aya 99 in arabic text(Jonah).
  
   
Verse 99 from surah Yunus

﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
[ يونس: 99]

如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗?

Surah Yunus in Chinese

Rúguǒ nǐ de zhǔ yìyù, dà dìshàng suǒyǒu de rén, bìdìng dū xìndàole. Nándào nǐ yào qiǎngpò zhòngrén dōu zuò xìnshì ma

traditional chinese


如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你要強迫眾人都做信士嗎?


假如你的主意欲,那么,大地上的所有人必定都信仰了。难道你[穆圣]要强迫人们都成为信士吗?

Tafsir Mokhtasar chinese


使者啊!如果你的主意欲,大地上的所有人都会信仰,但是祂不意欲这样是有哲理的.
祂以祂的公正使祂所意欲者迷误,以祂的恩惠引导祂所意欲者.
你不能强迫人们都成为信士,只有真主才能引导人于信仰.

English - Sahih International


And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Yunus


Ayats from Quran in Chinese

  1. 以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。..
  2. 工作者应当为获得这样的成功而工作。..
  3. 我曾使你们从睡眠中得到休息,..
  4. 故你当颂扬你的主的大名。..
  5. 他的宗族中不信道的头目们说:这个人只是象你们一样的一个凡人,他想获得你们的尊重。..
  6. 他们说:怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城的要人呢?..
  7. 真主确是使谷粒和果核绽开的,他从无生物中造出生物,从生物中造出无生物。这是真主,..
  8. 他说:他是天地万物的主,如果你们是确信者。..
  9. 只为他们破坏盟约,我弃绝了他们,并使他们的心变成坚硬的;他们篡改经文,并抛弃自己..
  10. 你说:我们双方都是等候的,你们等着吧,你们将来就知道谁是履坦途的,谁是循正道的。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila
surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad
surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Yunus Al Hosary
Al Hosary
surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers