Surah Yunus Aya 99 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 99]
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗?
Surah Yunus in ChineseRúguǒ nǐ de zhǔ yìyù, dà dìshàng suǒyǒu de rén, bìdìng dū xìndàole. Nándào nǐ yào qiǎngpò zhòngrén dōu zuò xìnshì ma
traditional chinese
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你要強迫眾人都做信士嗎?
假如你的主意欲,那么,大地上的所有人必定都信仰了。难道你[穆圣]要强迫人们都成为信士吗?
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!如果你的主意欲,大地上的所有人都会信仰,但是祂不意欲这样是有哲理的.
祂以祂的公正使祂所意欲者迷误,以祂的恩惠引导祂所意欲者.
你不能强迫人们都成为信士,只有真主才能引导人于信仰.
English - Sahih International
And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我降示你这部包含真理的经典,以证实以前的一切天经,而监护之。故你当依真主所降示的..
- 你们的财产和子嗣,只是一种考验,真主那里有重大的报酬。..
- 你当如实地对他们讲述阿丹的两个儿子的故事。当时,他们俩各献一件供物,这个的供物被..
- 这确是真实的信念,..
- 难道你们不怕主使你们沦陷地下,或使飞沙走石的狂风扫荡你们,而你们不能为自己找到任..
- 你并未希望真主把这部经典赏赐你,但那是由于你的主的恩惠。你绝不要做不信道者的助手..
- 我优容他们,我的计策确是周密的。..
- 后来,我派遣穆萨带著我的许多迹象,去见法老和他的众公卿,但他们不肯信那些迹象,你..
- 他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。..
- 他相距两张弓的长度,或更近一些。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers