Surah Yunus Aya 99 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 99]
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。难道你要强迫众人都做信士吗?
Surah Yunus in ChineseRúguǒ nǐ de zhǔ yìyù, dà dìshàng suǒyǒu de rén, bìdìng dū xìndàole. Nándào nǐ yào qiǎngpò zhòngrén dōu zuò xìnshì ma
traditional chinese
如果你的主意欲,大地上所有的人,必定都信道了。難道你要強迫眾人都做信士嗎?
假如你的主意欲,那么,大地上的所有人必定都信仰了。难道你[穆圣]要强迫人们都成为信士吗?
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!如果你的主意欲,大地上的所有人都会信仰,但是祂不意欲这样是有哲理的.
祂以祂的公正使祂所意欲者迷误,以祂的恩惠引导祂所意欲者.
你不能强迫人们都成为信士,只有真主才能引导人于信仰.
English - Sahih International
And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。..
- 当时,易卜拉欣说:我的主啊!求你昭示我你怎样使死人复活。真主说:难道你不信吗?他..
- 他们说:穆萨啊!你先抛(你的手杖)呢,还是我们先抛(我们的)呢?..
- 假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢?真主对人们,确是有恩惠的,但他们..
- 他说:我的主啊!你已判定我是迷误的,所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们,我必定要使..
- 我创造一盏明灯,..
- . 一切赞颂,全归真主!天地万物,都是他的。后世的赞颂,只归于他。他是至睿的,是..
- 真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人,真主又命令你们替众人判决的时候要..
- 法老派遣征募者到各城市去。..
- 难道他们要求蒙昧时代的律例吗﹖在确信的民众看来,有谁比真主更善于判决呢﹖..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



