Sura 74 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾
[ المدثر: 1]
O tu che sei avvolto nel mantello,
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O tu che sei avvolto nei tuoi abiti ( ovvero il Profeta, pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم ),
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó agasalhado!
Spanish - Noor International
1. Oh, tú (Muhammad) que estás envuelto en tus vestimentas![1094]
[1094] El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuvo un tiempo sin recibir una nueva revelación tras la primera que recibió en la cueva Hira, cuando el ángel Gabriel le reveló las primeras aleyas de la sura 96. Pasado un tiempo, oyó una voz que venía del cielo y vio cómo el ángel Gabriel descendía acercándose a él. Él se asustó, corrió hacia su casa y le pidió a su esposa que lo cubriera porque estaba temblando. Entonces Al-lah le reveló las siguientes aleyas en las que le pide que transmita Su mensaje a los hombres, comenzando así su misión como profeta.
English - Sahih International
O you who covers himself [with a garment],
Ayats from Quran in Italian
- Cosa ne puoi sapere? Forse voleva purificarsi
- Non fate dei vostri giuramenti mezzi di reciproco inganno, ché altrimenti scivolerebbero i vostri piedi,
- [sarà detto loro]: “Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!”.
- Il tuo Signore è Colui Che basta a Se stesso, è il Detentore della misericordia.
- Risponderanno: “Siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. Interroga coloro che tengono il
- Non abbiamo inviato un Messaggero se non affinché sia obbedito, per volontà di Allah. Se,
- Con l'inganno li fece cadere entrambi. Quando ebbero mangiato [dei frutti] dell'albero, si accorsero della
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
- Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
- e quelli che, quando hanno commesso qualche misfatto o sono stati ingiusti nei confronti di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers