Sura 6 Versetto 74 , Traduzione italiana Nobile Corano.
 ﴿۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾ 
[ الأنعام: 74]
Quando Abramo disse a suo padre Azar: “Prenderai gli idoli per divinità? Vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ricorda, o Messaggero, quando Ibrāhīm, pace e a lui, disse a suo padre `Āzar, idolatra: " O padre mio , adori forse degli idoli come divinità all`infuori di Allāh? In verità, vedo che tu e il tuo popolo, coloro che adorano tali idoli, siete in chiara perdizione e siete sviati dalla retta Via poiché adorate altri all`infuori di Allāh.
Lui, gloria Sua, è Colui che viene realmente adorato; altri, all`infuori di Lui, vengono adorati falsamente".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E lembra-lhes, Muhammad, de quando Abraão disse a seu pai Ãzar: Tomas ídolos por deuses? Por certo, eu te vejo e a teu povo em evidente descaminho
Spanish - Noor International
74. Y (recuerda a tu gente, oh, Muhammad!) cuando Abraham dijo a su padre Azar: «¿Tomas ídolos como dioses? Ciertamente, te veo a ti a tu pueblo en un claro extravío».
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father Azar, "Do you take idols as deities? Indeed, I see you and your people to be in manifest error."
Ayats from Quran in Italian
- eppure non ricevettero altro comando che adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero, eseguire
- senza formulare riserva.
- Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque
- E chi disobbedisce ad Allah e al Suo Messaggero e trasgredisce le Sue leggi, sarà
- Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.
- Vi sono vietate le vostre madri, figlie, zie paterne e zie materne, le figlie di
- che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. Al mattino non erano visibili che [i
- Questa è la Grazia di Allah, Egli la concede a chi vuole. Allah è il
- Saremo Noi ad ereditare ciò di cui parla, e si presenterà da solo dinnanzi a
- Dicono i giudei: “Esdra è figlio di Allah”; e i nazareni dicono: “Il Messia è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



