Sura 17 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإسراء: 10]
e in verità per coloro che non credono nell'altra vita abbiamo preparato un doloroso castigo.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E informa coloro che non credono nel Giorno della Resurrezione di ciò che li rattristerà, ovvero che, in verità, abbiamo preparato per loro, nel Giorno della Resurrezione, una punizione dolorosa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que, para os que não crêem na Derradeira Vida, preparamos doloroso castigo.
Spanish - Noor International
10. Y a quienes no creen en la vida eterna les hemos preparado un castigo doloroso.
English - Sahih International
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Se non lo farete vi è dichiarata guerra da parte di Allah e del Suo
- Già Allah si è compiaciuto dei credenti quando ti giurarono [fedeltà] sotto l'albero. Sapeva quello
- O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro
- Dissero: “Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti dai gioielli
- a parte una vecchia che restò indietro.
- Ci sedevamo [un tempo] in sedi appropriate, per ascoltare. Ma ora chi vuole origliare trova
- E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro
- Non dar nulla sperando di ricevere di più,
- O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.
- [Saranno] tra i loti senza spine,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers