Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno, - sura Ibrahim Versetto 15

﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]

Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,

E i messaggeri chiesero al loro Dio di sostenerli contro i loro nemici che persero, così ogni arrogante e avverso alla Retta Via non la segue, nonostante gli sia evidente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E eles suplicaram a vitória. E mal-aventurado foi todo tirano obstinado.

Spanish - Noor International

15. Y (los mensajeros) pidieron ayuda a Al-lah y la victoria (contra quienes rechazaban la verdad de su pueblo), y todo prepotente obstinado fue derrotado y destruido.

English - Sahih International

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.