Sura 17 Versetto 104 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا﴾
[ الإسراء: 104]
Dicemmo poi ai Figli di Israele: “Abitate la terra!”. Quando si compì l'ultima promessa, vi facemmo venire in massa eterogenea.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E dicemmo ai figli d` Isrāīl, dopo che il Faraone e i suoi soldati vennero distrutti: " Insediatevi nella terra del Levante ( Al-Shāmالشّام ) , e nel Giorno della Resurrezione vi condurremo tutti al raduno del Rendiconto
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dissemos, depois dele, aos filhos de Israel: Habitai a terra; e, quando chegar a promessa da Derradeira Vida, far-vos-emos vir, em multidões
Spanish - Noor International
104. Y dijimos después a los hijos de Israel: «Habitad la tierra (de la Gran Siria) y, cuando llegue la promesa de la resurrección, os haremos comparecer a todos».
English - Sahih International
And We said after Pharaoh to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering."
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete! Perché quando vi si dice: “Lanciatevi [in campo] per la causa
- Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.
- Quando una disgrazia lo colpisce, l'uomo Ci invoca. Poi, quando gli concediamo una grazia, dice:
- Egli conosce il tradimento degli occhi e quel che i petti nascondono.
- lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.
- Ti chiederanno un parere. Di': “A proposito del defunto che non lascia eredi, [né ascendenti,
- Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla, non
- A Lui tutti ritornerete, promessa di Allah veritiera. È Lui che ha iniziato la creazione
- Già non fu che una goccia di sperma eiaculata,
- Quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers