Sura 20 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ﴾
[ طه: 70]
I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Mūsā gettò il suo bastone, e si trasformò in serpente, che divorò ciò che avevano prodotto i maghi.
I maghi si prosternarono ad Allāh, quando capirono che ciò che possedeva Mūsā non era magia, ma, in verità, proveniva da Allāh.
Dissero: " Crediamo nel Dio di Mūsā e Hārūn , Dio di tutto il Creato".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, os mágicos caíram prosternados. Disseram: Cremos no Senhor de Aarão e Moisés.
Spanish - Noor International
70. (Y cuando Moisés arrojó su cayado), los brujos cayeron postrados (al percatarse de que lo que él había realizado no era brujería) y dijeron: «Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés».
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
Ayats from Quran in Italian
- E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Era tutta gente del bene.
- Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
- E a quante città ho concesso un rinvio, anche se erano ingiuste. Quindi le afferrai.
- Dicono: “Allah si è preso un figlio”. Gloria a Lui! Egli possiede tutto quello che
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Ti racconteremo la loro storia, secondo verità: erano giovani che credevano nel loro Signore e
- Sono quegli stessi che hanno detto: “Veramente Allah ha stabilito che non credessimo in nessun
- Ne facemmo guide che invitano al Fuoco e, nel Giorno della Resurrezione, non saranno soccorsi.
- Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel che
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers