Sura 20 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ﴾
[ طه: 70]
I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Mūsā gettò il suo bastone, e si trasformò in serpente, che divorò ciò che avevano prodotto i maghi.
I maghi si prosternarono ad Allāh, quando capirono che ciò che possedeva Mūsā non era magia, ma, in verità, proveniva da Allāh.
Dissero: " Crediamo nel Dio di Mūsā e Hārūn , Dio di tutto il Creato".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, os mágicos caíram prosternados. Disseram: Cremos no Senhor de Aarão e Moisés.
Spanish - Noor International
70. (Y cuando Moisés arrojó su cayado), los brujos cayeron postrados (al percatarse de que lo que él había realizado no era brujería) y dijeron: «Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés».
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
Ayats from Quran in Italian
- Colui al quale facemmo una bella promessa e che la incontrerà, è forse paragonabile a
- Questo è quanto; e chi rispetterà gli interdetti, sarà buon per lui presso il suo
- Urleranno: “O Mâlik, che ci finisca il tuo Signore!”.
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal
- I beduini sono i più ostinati nella miscredenza e nell'ipocrisia, i più pronti a disconoscere
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
- Allah ha posto un sigillo sui loro cuori e sulle loro orecchie e sui loro
- Egli è Allah, nei cieli e sulla terra. Conosce quello che nascondete, quello che palesate
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers