Sura 20 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ﴾
[ طه: 70]
I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Mūsā gettò il suo bastone, e si trasformò in serpente, che divorò ciò che avevano prodotto i maghi.
I maghi si prosternarono ad Allāh, quando capirono che ciò che possedeva Mūsā non era magia, ma, in verità, proveniva da Allāh.
Dissero: " Crediamo nel Dio di Mūsā e Hārūn , Dio di tutto il Creato".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, os mágicos caíram prosternados. Disseram: Cremos no Senhor de Aarão e Moisés.
Spanish - Noor International
70. (Y cuando Moisés arrojó su cayado), los brujos cayeron postrados (al percatarse de que lo que él había realizado no era brujería) y dijeron: «Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés».
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
Ayats from Quran in Italian
- Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi. Egli
- Dispongono forse, all'infuori di Noi, di dèi che sappiano proteggerli? Questi non possono neppure difendere
- Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”.
- In verità Allah non guida coloro che non credono ai Suoi segni. Avranno doloroso castigo.
- e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
- Egli è Colui Che vi mostra i Suoi segni e vi fa scendere dal cielo
- E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco
- ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei
- O popol mio, pavento per voi il Giorno del Reciproco Appello,
- E quando Mosè disse al suo popolo: “O popol mio, invero vi siete fatti un
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers