Sura 26 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 18]
Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse rimasto con noi molti anni della tua vita?
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse a Mūsā, pace a lui: " Non ti abbiamo forse allevato da noi quando eri piccolo , e non sei forse rimasto con noi per alcuni anni della tua vita? Chi ti ha costretto a spacciarti per profeta?
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Não te cuidamos, junto de nós, enquanto eras bem criança, e não permaneceste, junto de nós, alguns anos de tua vida?
Spanish - Noor International
18. El Faraón dijo (a Moisés): «¿Acaso no te educamos de pequeño y viviste entre nosotros muchos años de tu vida,
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
Ayats from Quran in Italian
- O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
- Non distruggiamo alcuna città senza prima darle una Scrittura intelligibile.
- e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati,
- Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di
- e contro il male dell’oscurità che si estende
- Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo.
- e riconoscesse gli ipocriti. Quando fu detto loro: “Venite a combattere sul sentiero di Allah
- [digiunerete] per un determinato numero di giorni. Chi però è malato o è in viaggio,
- E chi mai ti farà comprendere cos’è la Voragine?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers