Sura 69 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Quando l'acqua dilagò vi caricammo sull'Arca,
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, quando l`acqua superò il limite di altezza, trasportammo i vostri antenati nell`Arca che Nūħ, pace a lui, che costruì per Nostro ordine e con la quale trasportò anche voi,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, quando as águas transbordaram, carregamo-vos, na corrente nau,
Spanish - Noor International
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
Ayats from Quran in Italian
- Ho detto loro solo quello che Tu mi avevi ordinato di dire: Adorate Allah, mio
- È Lui che ha creato giardini [di vigne] con pergolati e senza pergolati, palme e
- Quando Mosè, adirato e contrito, ritornò presso il suo popolo, disse: “Che infamità avete commesso
- Li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti. In verità, Allah è il Sapiente,
- Allah vi ha creati dalla terra e poi da una goccia di sperma e quindi
- E Allah vi propone la metafora di due uomini: uno di loro è muto, buono
- Egli è Colui Che effonde le Sue benedizioni su di voi, assieme ai Suoi angeli,
- Nel Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “Dove sono gli associati che
- [Disse Giuseppe]: “[Ho sollecitato] questa [inchiesta], affinché il mio padrone sappia che non l' ho
- Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers