Sura 69 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Quando l'acqua dilagò vi caricammo sull'Arca,
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, quando l`acqua superò il limite di altezza, trasportammo i vostri antenati nell`Arca che Nūħ, pace a lui, che costruì per Nostro ordine e con la quale trasportò anche voi,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, quando as águas transbordaram, carregamo-vos, na corrente nau,
Spanish - Noor International
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
Ayats from Quran in Italian
- fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
- Non associate altra divinità ad Allah. In verità io sono per voi un ammonitore esplicito
- Non credeva in Allah, il Supremo,
- Coloro invece che temono il loro Signore, avranno i Giardini dove scorrono i ruscelli e
- Non hanno visto che tra ciò che abbiamo creato per loro con le Nostre mani,
- e contro il male dell’oscurità che si estende
- Ciò, perché preferirono questa vita all'altra. In verità, Allah non guida i miscredenti.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- “Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”
- E sappiate che il Messaggero di Allah è tra voi. Se in molte questioni accondiscendesse
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers