Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah. - sura Al-Jinn Versetto 4

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah.

e che, in verità, Iblīs pronunciava parole deviate sul conto di Allāh, gloria Sua, attribuendoGli moglie e figlio;

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E que: Nosso inepto dizia o cúmulo da blasfêmia acerca de Allah.

Spanish - Noor International

4. »y que el insensato de entre nosotros (Iblis)[1087] decía contra Al-lah mentiras de gran consideración.

[1087] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.

English - Sahih International

And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.