Sura 76 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia,
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh li protesse, per Sua generosità, dal male di quel grande giorno, e concesse loro un volto sereno e luminoso, in loro onore, e gioia nei loro cuori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Allah guardá-los-á do mal desse dia e conferir-lhes-á rutilância e alegria.
Spanish - Noor International
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
Ayats from Quran in Italian
- Allah accoglie il pentimento di coloro che fanno il male per ignoranza e che poco
- E diranno alle loro pelli: “Perché avete testimoniato contro di noi?”. Risponderanno: “È stato Allah
- Non mai giunse un messaggero a quelli che li precedettero senza che gli dicessero: “Sei
- Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati
- La Notte del Destino è migliore di mille mesi.
- Già inviammo Noè al popolo suo: “Io sono un nunzio esplicito,
- Coloro che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno non ti chiedono dispensa, quando si tratta
- disse: “O figlio mio, non raccontare questo sogno ai tuoi fratelli, ché certamente tramerebbero contro
- O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene,
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers