Sura 76 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]
Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia,
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh li protesse, per Sua generosità, dal male di quel grande giorno, e concesse loro un volto sereno e luminoso, in loro onore, e gioia nei loro cuori.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Allah guardá-los-á do mal desse dia e conferir-lhes-á rutilância e alegria.
Spanish - Noor International
11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.
English - Sahih International
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
Ayats from Quran in Italian
- Non riflettete sull'acqua che bevete:
- [Allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l'animale
- O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.
- In quel Giorno né gli uomini, né i dèmoni, saranno interrogati sui loro peccati.
- Di': “Sareste forse voi ad istruire Allah sulla vostra religione, mentre Allah conosce ciò che
- No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
- per i compagni della destra.
- eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. Sappiate, Allah è perdonatore,
- Colui al Quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra.Allah è Testimone di ogni
- Ciò che ti abbiamo rivelato del Libro è la Verità, conferma di ciò che già
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers