Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di - sura Al-Insan Versetto 11

﴿فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾
[ الإنسان: 11]

Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia,

Allāh li protesse, per Sua generosità, dal male di quel grande giorno, e concesse loro un volto sereno e luminoso, in loro onore, e gioia nei loro cuori.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, Allah guardá-los-á do mal desse dia e conferir-lhes-á rutilância e alegria.

Spanish - Noor International

11. Y Al-lah los protegerá del mal de ese día y les dará luz en sus rostros y felicidad.

English - Sahih International

So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness