Chi commette questi peccati iniquamente e senza ragione, sarà gettato nel Fuoco; - sura An-Nisa Versetto 30

﴿وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 30]

Chi commette questi peccati iniquamente e senza ragione, sarà gettato nel Fuoco; ciò è facile per Allah.

Chi commette ciò, ovvero appropriarsi del denaro altrui o commettere consapevolmente oltraggio con l`omicidio o altro, e non inconsapevolmente o distrattamente, Allāh lo introdurrà nel Grande Fuoco, nel Giorno del Giudizio; subirà il suo ardore e la sua punizione.
E ciò è cosa facile per Allāh, poiché Allāh è Potente, nulla Gli è impossibile.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E a quem o faz, com agressão e injustiça, fá-lo-emos entrar no Fogo. E isso, para Allah é fácil.

Spanish - Noor International

30. Y a quien lo haga, cometiendo así una transgresión y una injusticia, lo introduciremos en el fuego; y ello es fácil para Al-lah.

English - Sahih International

And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy.