Sura 28 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ القصص: 33]
Disse: “Signore, ho ucciso uno dei loro e temo che mi uccidano.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse, implorando il suo Dio: " In verità , ho ucciso uno di loro e ho timore che mi uccidano per questo fatto, se andassi da loro e comunicassi ciò che mi è stato affidato".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Senhor meu! Por certo matei um homem deles; então, temo que me matem.
Spanish - Noor International
33. (Entonces, Moisés) dijo: «Señor!, maté a uno de ellos y temo que me maten.
English - Sahih International
He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.
Ayats from Quran in Italian
- E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
- Quelli che smentiscono i Nostri segni, sono come sordi e muti [immersi] nelle tenebre. Allah
- Non spetta agli associatori la cura delle moschee di Allah, mentre sono testimoni della loro
- Voi adorate idoli in luogo di Allah e inventate una menzogna. Coloro che adorate all'infuori
- Ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta
- Disse: “O popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal
- E dicono: “Perché non viene fatto scendere su di lui un segno del suo Signore?”.
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- Disse [Mosè]: “Questo è quello che cercavamo”. Poi entrambi ritornarono sui loro passi.
- Quando poi entrarono [ancora una volta] al cospetto di lui, dissero: “O principe, ci ha
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers