Sura 23 Versetto 112 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Per quanti anni siete rimasti in terra , e quanto tempo avete perso in essa?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele dirá: Quantos anos vós permanecestes na terra?
Spanish - Noor International
112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Ayats from Quran in Italian
- Rivelammo a Mosè e a suo fratello: “Preparate, in Egitto, case per il vostro popolo,
- E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.
- Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.
- Quando udimmo la Guida, credemmo; e chi crede nel suo Signore non teme danno, né
- Tra loro c'è qualcuno che crede in esso, mentre altri non vi credono affatto. Il
- [Appartiene] inoltre agli emigrati bisognosi che sono stati scacciati dalle loro case e dai loro
- E colui che credeva disse: “O popol mio, seguitemi e vi condurrò sulla retta via.
- Certamente Allah vi ha soccorsi in molti luoghi, come nel giorno di Hunayn, quando eravate
- entreranno nei Giardini dell'Eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno. Così Allah
- E quando, da parte di Allah, venne loro un Libro che confermava quello che avevano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers