Sura 23 Versetto 112 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Per quanti anni siete rimasti in terra , e quanto tempo avete perso in essa?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele dirá: Quantos anos vós permanecestes na terra?
Spanish - Noor International
112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Ayats from Quran in Italian
- Per Grazia di Allah tu non sei un folle,
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
- e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro
- disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
- Disse [Abramo]: “Vi ascoltano, quando li invocate?
- Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
- che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa,
- Egli è Colui Che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli
- Abbiamo avviluppato i loro cuori e nelle loro orecchie abbiamo posto un peso, affinché non
- Un Giorno tutti li riunirà e dirà agli angeli: “È voi che costoro adoravano?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers