Sura 35 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ﴾
[ فاطر: 24]
Ti abbiamo inviato con la Verità, nunzio ed ammonitore, e non c'è comunità in cui non sia venuto un ammonitore.
Surah Fatir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, ti abbiamo inviato, o Messaggero, con l`indubbia verità, e come annunciatore, per i credenti, della generosa ricompensa che Allāh ha preparato per loro, e per ammonire i miscredenti della punizione dolorosa che Egli ha preparato per loro; e non vi fu un popolo, nel passato, a cui non giunse un messaggero di Allāh per avvertirli della Sua punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Nós te enviamos, com a Verdade, por alvissareiro e admoestador. E nunca houve nação, sem que nela passasse um admoestador.
Spanish - Noor International
24. Realmente, te hemos enviado con la verdad como portador de nuevas noticias (a los creyentes) y como amonestador (a quienes rechazan la verdad), y todas las naciones han tenido un amonestador.
English - Sahih International
Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner.
Ayats from Quran in Italian
- e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.
- chi sarà stato miscredente, la sua miscredenza gli si rivolgerà contro. Quanto a chi avrà
- a coloro che senza colpa sono stati scacciati dalle loro case, solo perché dicevano: “Allah
- Allah ha promesso a coloro che credono e compiono il bene di farne [Suoi] vicari
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- E dicono: “Non entreranno nel Paradiso altri che i giudei e i nazareni”. Questo è
- O voi che credete, ricordate spesso il Nome di Allah
- Le moschee appartengono ad Allah: non invocate nessuno insieme con Lui.
- [saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
- In verità coloro che credono e compiono il bene avranno una ricompensa che non sarà
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers