Sura 40 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 40 Versetto 49 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Ghafir Versetto 49 in arabic text(The Forgiver (God)).
  
   
Versetto 49 from Surah Ghafir

﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]

Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci sollevi dal castigo, [anche] di un [solo] giorno”.

Surah Ghafir in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

I seguaci e i capi puniti nel Fuoco diranno agli Angeli custodi del Fuoco, quando si saranno ormai rassegnati al fatto che non usciranno dal Fuoco e che non potranno tornare nella vita terrena, in modo da potersi pentire: " Invocate il vostro Dio , affinché ci allievi l`eterna punizione anche di un solo giorno"

listen to sura Ghafir Versetto 49


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os que estiverem no Fogo dirão aos guardiães da Geena: Suplicai a vosso Senhor nos alivie um dia do castigo!

Spanish - Noor International


49. Y quienes se hallen en el fuego dirán a los ángeles guardianes del infierno: «Rogad a vuestro Señor para que nos mitigue el castigo, aunque sea por un día».

English - Sahih International


And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."


Ayats from Quran in Italian

  1. E quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono...
  2. È [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?”. Sono perplessi a
  3. I miscredenti fra i Figli di Israele che hanno negato, sono stati maledetti dalla lingua
  4. E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
  5. Disse [Maria]: “Mi rifugio contro di te presso il Compassionevole, se sei [di Lui] timorato!”.
  6. Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia!
  7. Non appartiene forse ad Allah il culto sincero? Coloro che si prendono padroni all'infuori di
  8. Coloro invece che non credono e tacciano di menzogna i Nostri segni, saranno i compagni
  9. Ci viene promesso questo, come già [fu promesso] ai nostri avi: non sono altro che
  10. Quanti fra voi che ripudiano le loro mogli dicendo: “Sii per me come la schiena

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Surah Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ghafir Al Hosary
Al Hosary Surah Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers