Sura 17 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
E di': “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata a svanire.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E di`, o Messaggero, a questi idolatri: " l`Islām è giunto , realizzando il sostegno che Allāh ha promesso e l`eliminazione dell`idolatria e della miscredenza; in verità, la menzogna svanisce, non resiste dinanzi alla verità".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: A Verdade chegou e a falsidade pereceu. Por certo, a falsidade é perecível
Spanish - Noor International
81. Y di: «Ha llegado la verdad y la falsedad se ha desvanecido, pues la falsedad siempre acaba desvaneciéndose».
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di Lot,
- anch'essi pensavano, come lo pensavate voi, che Allah non avrebbe resuscitato nessuno.
- La ricompensa di coloro che fanno la guerra ad Allah e al Suo Messaggero e
- E sarà detto loro: “Oggi Noi vi dimentichiamo, come voi dimenticavate l'incontro di questo vostro
- E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che
- Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e
- obbedire e parlare onestamente. Quando fosse stabilito il da farsi, sarebbe meglio per loro che
- O uomini, voi siete bisognosi di Allah, mentre Allah è Colui Che basta a Se
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! Certamente vi adunerà nel Giorno della Resurrezione, su
- Di': “Certamente il mio Signore rivela la Verità, Egli ha perfetta conoscenza di ogni cosa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers