Sura 17 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
E di': “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata a svanire.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E di`, o Messaggero, a questi idolatri: " l`Islām è giunto , realizzando il sostegno che Allāh ha promesso e l`eliminazione dell`idolatria e della miscredenza; in verità, la menzogna svanisce, non resiste dinanzi alla verità".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: A Verdade chegou e a falsidade pereceu. Por certo, a falsidade é perecível
Spanish - Noor International
81. Y di: «Ha llegado la verdad y la falsedad se ha desvanecido, pues la falsedad siempre acaba desvaneciéndose».
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
Ayats from Quran in Italian
- O che li colpisca al culmine della disperazione? In verità il vostro Signore è dolce,
- in un Giorno terribile,
- e la sua gente che lo ospitava,
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- E ora invece vi uccidete l'un l'altro e scacciate dalle loro case alcuni dei vostri,
- E coloro che avranno temuto il loro Signore saranno condotti in gruppi al Paradiso. Quando
- Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
- Cerca, con i beni che Allah ti ha concesso, la Dimora Ultima. Non trascurare i
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers