Sura 25 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]
E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando questi miscredenti verranno gettati nell`Inferno in un luogo angusto, con le mani legate al collo e incatenati, invocheranno distruzione per loro stessi nella speranza di liberarsene.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando lançados nele, em angusto lugar, as mãos amarradas atrás do pescoço, lá suplicarão uma aniquilação.
Spanish - Noor International
13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.
English - Sahih International
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
Ayats from Quran in Italian
- Disse Mosè: “O popol mio, se credete in Allah, abbiate fiducia in Lui, se siete
- È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero non giovò loro;
- Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra
- E da' ai credenti la lieta novella che per loro c'è una grande grazia di
- Guai a me, me disgraziato! Se non avessi scelto il tale per amico!
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- Egli è il Primo e l'Ultimo, il Palese e l'Occulto, Egli è l'Onnisciente.
- Risponderanno: “Sì, ci era giunto un ammonitore, ma noi lo tacciammo di menzogna e dicemmo:
- Questa è la grazia di Allah. Basta Allah ad essere onnisciente.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers