E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento - sura Al-Furqan Versetto 13

﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾
[ الفرقان: 13]

E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.

Quando questi miscredenti verranno gettati nell`Inferno in un luogo angusto, con le mani legate al collo e incatenati, invocheranno distruzione per loro stessi nella speranza di liberarsene.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, quando lançados nele, em angusto lugar, as mãos amarradas atrás do pescoço, lá suplicarão uma aniquilação.

Spanish - Noor International

13. Y cuando sean arrojados a un estrecho lugar (del infierno) encadenados entre sí, pedirán ser destruidos.

English - Sahih International

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.