Allah conosce quello che palesate e quello che celate. - sura An-Nahl Versetto 19

﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]

Allah conosce quello che palesate e quello che celate.

Allāh è Consapevole delle azioni che nascondete, o voi sudditi; ed è Consapevole di ciò che mostrate; nulla di ciò Gli è nascosto, e vi giudicherà per questo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.

Spanish - Noor International

19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.

English - Sahih International

And Allah knows what you conceal and what you declare.