Coloro ai quali abbiamo dato il Libro prima che a lui, credono - sura Al-Qasas Versetto 52

﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 52]

Coloro ai quali abbiamo dato il Libro prima che a lui, credono in esso.

Coloro che sono stati fedeli alla Torāh prima della rivelazione del Corano, credono nel Corano, poiché nei loro Libri trovano delle notizie a suo riguardo e alcuni suoi indizi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Aqueles aos quais concedêramos o Livro, antes deste, neste crêem.

Spanish - Noor International

52. Aquellos (judíos y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras con anterioridad (y creyeron en ellas sin alterarlas) creen (también) en el Corán.

English - Sahih International

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.