Sura 40 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ﴾
[ غافر: 13]
Egli è Colui Che vi mostra i Suoi segni e vi fa scendere dal cielo una provvidenza. [Ma] se ne ricorda solo chi torna a Lui pentito.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh è Colui che vi mostra i Suoi Segni nel cosmo e in voi stessi, in modo da guidarvi a riconoscere la Sua Potenza e la Sua Unicità, e vi fa scendere la pioggia dal Cielo, affinché sia un mezzo di sostentamento, facendo germogliare le piante, i cereali e altro.
Solo chi torna ad Allāh sinceramente pentito prende atto dei Suoi Segni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele é Quem vos faz ver Seus sinais e vos faz descer, do céu, sustento. E não medita senão quem se volta contrito para Allah.
Spanish - Noor International
13. Él es Quien os muestra las pruebas de Su poder y os envía provisión del cielo (lluvia). Mas solo reflexionan sobre ellas quienes se vuelven a Él en obediencia y arrepentimiento.
English - Sahih International
It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].
Ayats from Quran in Italian
- Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero, un proclama alle genti nel giorno
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore,
- Guai ad ogni bugiardo peccatore,
- O uomini, vi è proposta una metafora, ascoltatela: “Coloro che invocate all'infuori di Allah non
- Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
- O Profeta, di' ai prigionieri che sono nelle vostre mani: “Se Allah ravvisa un bene
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Quando vi giunse fu chiamato: “Sia benedetto Colui che è nel fuoco e chi è
- O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers