Sura 11 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]
Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti agissero rettamente.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il tuo Dio, o Messaggero, non distrugge un villaggio se la sua gente è composta da benefattori; in verità, Egli lo distrugge se la sua gente è composta da coloro che corrompono tramite miscredenza, ingiustizia e peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não é admissível que teu Senhor aniquile, injustamente, as cidades, enquanto seus habitantes são reformadores.
Spanish - Noor International
117. Y tu Señor no destruye ningún pueblo injustamente si sus habitantes son creyentes que ordenan el bien y censuran el mal.
English - Sahih International
And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.
Ayats from Quran in Italian
- sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati. Chi obbedisce ad Allah
- Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Quando viene proposto l'esempio del figlio di Maria, il tuo popolo lo rifiuta
- Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole
- Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene
- E dicono: “Quello che è contenuto nei ventri di queste bestie è per i nostri
- Allah ha favorito alcuni di voi, al di sopra di altri, nelle risorse materiali. Coloro
- No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle
- Essi dissero: “Gloria a Te. Non conosciamo se non quello che Tu ci hai insegnato:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers