Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti - sura Hud Versetto 117

﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]

Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti agissero rettamente.

E il tuo Dio, o Messaggero, non distrugge un villaggio se la sua gente è composta da benefattori; in verità, Egli lo distrugge se la sua gente è composta da coloro che corrompono tramite miscredenza, ingiustizia e peccati.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não é admissível que teu Senhor aniquile, injustamente, as cidades, enquanto seus habitantes são reformadores.

Spanish - Noor International

117. Y tu Señor no destruye ningún pueblo injustamente si sus habitantes son creyentes que ordenan el bien y censuran el mal.

English - Sahih International

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.