Sura 11 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]
Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti agissero rettamente.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il tuo Dio, o Messaggero, non distrugge un villaggio se la sua gente è composta da benefattori; in verità, Egli lo distrugge se la sua gente è composta da coloro che corrompono tramite miscredenza, ingiustizia e peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não é admissível que teu Senhor aniquile, injustamente, as cidades, enquanto seus habitantes são reformadores.
Spanish - Noor International
117. Y tu Señor no destruye ningún pueblo injustamente si sus habitantes son creyentes que ordenan el bien y censuran el mal.
English - Sahih International
And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.
Ayats from Quran in Italian
- Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire. I miscredenti usano le menzogne
- e se vi giunge una grazia da parte di Allah, dirà, come se non ci
- Sia che ti facessimo vedere una parte di ciò con cui li minacciamo, sia che
- nel Giorno in cui nessuna scusa sarà utile agli ingiusti, [saranno] maledetti e avranno la
- mentre è Allah che vi ha creati, voi e ciò che fabbricate”.
- e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
- coloro che credono e sono timorati,
- Con i vostri giuramenti, non fate di Allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori
- ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!
- Ogni bene che ti giunge viene da Allah e ogni male viene da te stesso.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers