Sura 3 Versetto 130 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 130]
O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete Allah, affinché possiate prosperare.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi credenti e seguaci del Suo Profeta, evitate di accettare i proventi dell`usura, moltiplicatisi a partire dal capitale che avete dato in prestito, come era abitudine ai tempi dell`ignoranza, e temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, al fine di ottenere il bene che desiderate, in questa vita e nell`Aldilàوالآخرة.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Não devoreis a usura, muitas vezes duplicada; e temei a Allah, na esperança de serdes bem-aventurados.
Spanish - Noor International
130. Oh, creyentes!, no os beneficiéis de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y temed a Al-lah para que podáis prosperar (y triunfar).
English - Sahih International
O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.
Ayats from Quran in Italian
- Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe
- ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
- “Se avessimo voluto, avremmo dato ad ogni anima la sua direzione; si è invece compiuta
- allontanati dall'abiezione.
- E assolvete, per Allah, al Pellegrinaggio e alla Visita. Se siete impediti a ciò, [inviate]
- E quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha
- Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
- e ornamenti d'oro. Tutto ciò non sarebbe che godimento effimero di questa vita, mentre l'Altra
- Egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.
- Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah]”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers