O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in - sura Al Imran Versetto 130

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 130]

O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete Allah, affinché possiate prosperare.

O voi credenti e seguaci del Suo Profeta, evitate di accettare i proventi dell`usura, moltiplicatisi a partire dal capitale che avete dato in prestito, come era abitudine ai tempi dell`ignoranza, e temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, al fine di ottenere il bene che desiderate, in questa vita e nell`Aldilàوالآخرة.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó vós que credes! Não devoreis a usura, muitas vezes duplicada; e temei a Allah, na esperança de serdes bem-aventurados.

Spanish - Noor International

130. Oh, creyentes!, no os beneficiéis de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y temed a Al-lah para que podáis prosperar (y triunfar).

English - Sahih International

O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.