Sura 37 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
A tal fine agiscano coloro che agiscono.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per questa grande ricompensa dovrebbero impegnarsi coloro che si danno da fare, poiché questo è un commercio proficuo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!
Spanish - Noor International
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
Ayats from Quran in Italian
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- Perché mai, quando [l'anima] risale alla gola
- Di': “Allah vi dà la vita e poi vi dà la morte, quindi vi riunirà
- E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti.
- Quando Allah accettò il patto di quelli cui era stata data la Scrittura [disse loro]:
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Già abbiamo dato ai Figli di Israele la Scrittura, la saggezza e la profezia. Concedemmo
- cos’è mai la Percotente?
- e coloro che temono il castigo del loro Signore -
- In verità i miscredenti, fra gente della Scrittura, e gli associatori, saranno nel fuoco dell'Inferno,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers