[Allah] Risponderà: “Ecco, ti giunsero i Nostri segni e li dimenticasti; alla - sura Ta-Ha Versetto 126

﴿قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ﴾
[ طه: 126]

[Allah] Risponderà: “Ecco, ti giunsero i Nostri segni e li dimenticasti; alla stessa maniera oggi sei dimenticato”.

Allāh l`Altissimo disse in sua risposta: " Così come hai fatto in vita , quando ti sono giunti i Nostri Segni e vi sei stato avverso, e li hai abbandonati, allo stesso modo verrai oggi abbandonato nella punizione".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Allah dirá: Assim é. Nossos sinais chegaram-te e tu os esqueceste. E assim, hoje, és esquecido.

Spanish - Noor International

126. (Al-lah) le responderá: «Al igual que abandonaste Nuestra revelación cuando te llegó (y no quisiste ver la verdad), hoy te abandonaremos a ti (en el fuego)».

English - Sahih International

[Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten."