Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato - sura Ar-Rum Versetto 15

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]

Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.

Quanto a quelli che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone che Lo compiacciono, saranno in Paradiso, gioiosi dell`eterna beatitudine che otterranno, senza che venga mai interrotta.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, deliciar-se-ão em horto florido.

Spanish - Noor International

15. Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.

English - Sahih International

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.