Sura 30 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]
Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a quelli che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone che Lo compiacciono, saranno in Paradiso, gioiosi dell`eterna beatitudine che otterranno, senza che venga mai interrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, deliciar-se-ão em horto florido.
Spanish - Noor International
15. Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.
English - Sahih International
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Ayats from Quran in Italian
- Ha fatto uscire dalle loro fortezze coloro, fra la gente del Libro, che avevano spalleggiato
- Diranno i miscredenti: “Signore, mostraci coloro tra i dèmoni e gli uomini che ci traviavano,
- O voi che credete, mangiate le buone cose di cui vi abbiamo provvisto e ringraziate
- Gli fu detto: “Entra nel Paradiso”. Disse: “Se la mia gente sapesse
- Il Giorno in cui li riunirà, sarà come se fossero rimasti solo un'ora e si
- Ti racconteremo secondo verità la storia di Mosè e di Faraone, per un popolo di
- Informali che devono dividere l'acqua [con la cammella]: ognuno il suo turno per bere.
- Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.
- Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
- Chi obbedisce al Messaggero obbedisce ad Allah. E quanto a coloro che volgono le spalle,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers