Sura 30 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]
Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
Surah Ar-Rum in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quanto a quelli che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone che Lo compiacciono, saranno in Paradiso, gioiosi dell`eterna beatitudine che otterranno, senza che venga mai interrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, deliciar-se-ão em horto florido.
Spanish - Noor International
15. Quienes hayan creído y actuado rectamente se regocijarán en uno de los jardines del paraíso.
English - Sahih International
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Ayats from Quran in Italian
- in verità questa è Parola decisiva,
- E [mi è stato ordinato]: “Sii sincero nella religione, non essere un associatore,
- E se temete di essere ingiusti nei confronti degli orfani, sposate allora due o tre
- Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore.
- Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.
- E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per
- Certamente vi metteremo alla prova per riconoscere quelli di voi che combattono e resistono e
- E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
- E un gruppo di loro disse: “Gente di Yatrib! Non potrete resistere, desistete”, cosicché una
- Cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era gente malvagia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب