Sura 84 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
Annuncia loro un doloroso castigo,
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quindi informali, o Messaggero, della dolorosa punizione che li attende.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, alvissara-lhes doloroso castigo,
Spanish - Noor International
24. Anúnciales (oh, Muhammad!) que tendrán un castigo doloroso,
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
- Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
- Di': “Che facciate l'elemosina volentieri o a malincuore, non sarà mai accettata, ché siete gente
- e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
- tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,
- Sono certamente miscredenti quelli che dicono: “Allah è il Messia, figlio di Maria!”. Mentre il
- No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole,
- È Lui che vi plasma come vuole negli uteri. Non c'è dio all'infuori di Lui,
- Nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno, riuniremo in quel Giorno i malvagi, [e
- Quando colmiamo di favore l'uomo, egli si sottrae e si allontana. Quando invece lo colpisce
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran