a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro - sura At-Tur Versetto 18

﴿فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
[ الطور: 18]

a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace.

Godranno delle delizie di cibo, bevande e rapporti che Allāh avrà loro concesso, e il loro Dio, gloria Sua, li avrà protetti dalla punizione dell`Inferno.
Avranno trionfato, ottenendo i godimenti e la salvezza dalle cose indesiderabili che desideravano.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Hílares, pelo que seu Senhor lhes conceder - e seu Senhor guardá-los-á do castigo do Inferno.

Spanish - Noor International

18. Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habráprotegido del castigo del fuego.

English - Sahih International

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.