Sura 52 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
[ الطور: 18]
a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace.
Surah At-Tur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Godranno delle delizie di cibo, bevande e rapporti che Allāh avrà loro concesso, e il loro Dio, gloria Sua, li avrà protetti dalla punizione dell`Inferno.
Avranno trionfato, ottenendo i godimenti e la salvezza dalle cose indesiderabili che desideravano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Hílares, pelo que seu Senhor lhes conceder - e seu Senhor guardá-los-á do castigo do Inferno.
Spanish - Noor International
18. Estarán complacidos con lo que su Señor les concederá y los habráprotegido del castigo del fuego.
English - Sahih International
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
Ayats from Quran in Italian
- O diciate: “Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio
- [si trovava] all'orizzonte più elevato,
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
- Di' ai Miei servi credenti, che assolvano l'orazione e diano in pubblico e in privato
- Invero sono per voi un messaggero degno di fede!
- Li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione saranno quelli
- Da voi stessi, trae una similitudine: ci sono, tra gli schiavi che possedete, alcuni che
- Non divoratevi l'un l'altro i vostri beni, e non datene ai giudici affinché vi permettano
- Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo.
- Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers