Dissero: “Se non la smetti, certamente sarai scacciato”. - sura Ash-Shuara Versetto 167

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ﴾
[ الشعراء: 167]

Dissero: “Se non la smetti, certamente sarai scacciato”.

Il suo popolo gli disse: " Se non smetti , o Lūţ, di impedirci di farlo e di rimproverarcelo, esilieremo te e i tuoi compagni dal nostro villaggio".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Em verdade, se não te abstiveres disso, serás dos expulsos.

Spanish - Noor International

167. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Lot, te expulsaremos».

English - Sahih International

They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."