Sura 7 Versetto 192 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]
e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi idoli non sono in grado di sostenere coloro che li adorano, né di sostenere se stessi: Come possono adorarli?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que não podem oferecer-lhes socorro nem socorrer-se a si mesmos.
Spanish - Noor International
192. y que no pueden auxiliarlos ni pueden auxiliarse a sí mismas?
English - Sahih International
And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
Ayats from Quran in Italian
- Se è la vittoria che volevate, ebbene la vittoria vi è giunta! Se desisterete, sarà
- E vedrai le montagne, che ritieni immobili, passare come fossero nuvole. Opera di Allah, Che
- E quelli che ingiustamente offendono i credenti e le credenti si fan carico di calunnia
- Quando giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle, un lembo di terra benedetta,
- affinché i cuori di coloro che non credono all'altra vita, ne siano suggestionati, se ne
- Cosa faranno, quando gli angeli li finiranno colpendo i loro volti e le loro schiene?
- Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
- durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,
- E neppure potrai trarre i ciechi dal loro sviamento. Solo ti potrai far ascoltare da
- Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers