Sura 7 Versetto 192 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]
e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi idoli non sono in grado di sostenere coloro che li adorano, né di sostenere se stessi: Come possono adorarli?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que não podem oferecer-lhes socorro nem socorrer-se a si mesmos.
Spanish - Noor International
192. y que no pueden auxiliarlos ni pueden auxiliarse a sí mismas?
English - Sahih International
And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “È il più grande di loro che lo ha fatto. Interrogateli, se possono parlare!”.
- Giurano su Allah, con il più solenne dei giuramenti: “Allah non risusciterà il morto”. E
- Egli è Colui Che ha creato l'udito, la vista e i cuori. Eppure ben raramente
- Se non fosse stato per una precedente rivelazione di Allah, vi sarebbe toccato un castigo
- Se non vi lancerete nella lotta, vi castigherà con doloroso castigo e vi sostituirà con
- Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,
- Le donne divorziate osservino un ritiro della durata di tre cicli, e non è loro
- Accetteremo le loro azioni più belle e sorvoleremo sui loro misfatti. [Saranno] tra i compagni
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- E non venne loro messaggero, di cui non si burlassero.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran