Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si - sura Al-Anbiya Versetto 60

﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]

Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.

Alcuni di loro dissero: " Abbiamo sentito un ragazzo parlare male di loro e disprezzarli; il suo nome è Ibrāhīm , forse è stato lui ad averli distrutti".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Alguns disseram: Ouvimos um jovem difamando-os. Chama-se Abraão.

Spanish - Noor International

60. (Quienes habían oído a Abraham tramar contra los ídolos) dijeron: «Oímos a un joven al que llaman Abraham hablar mal de ellos».

English - Sahih International

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."