Sura 60 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ﴾
[ الممتحنة: 2]
Se vi incontrano in qualche luogo, saranno vostri nemici, vi aggrediranno con le loro mani e le loro lingue e si augureranno che diveniate miscredenti.
Surah Al-Mumtahanah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se vi afferrassero, mostrerebbero l`inimicizia che tenevano nascosta nei loro cuori, e allungherebbero le loro mani su di voi per aggredirvi e vi insulterebbero con le loro lingue, e desidererebbero che rinnegaste Allāh e il Suo Messaggero così da essere simili a loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Se eles vos dominarem, serão inimigos de vós e contra vós estenderão as mãos e a língua, com o mal. E almejarão que renegueis a Fé.
Spanish - Noor International
2. Si cayeseis bajo su poder, os tratarían como enemigos; intentarían heriros con sus manos y con sus palabras, y desearían que renegarais de la fe.
English - Sahih International
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
Ayats from Quran in Italian
- un Messaggero che vi recita i versetti espliciti di Allah, per trarre dalle tenebre alla
- Invero creammo l'uomo nella forma migliore,
- in un Giorno terribile,
- Mandò contro di loro stormi di uccelli
- quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene
- Annoveraci un bene in questa vita terrena e un bene nell'Altra vita. Ecco che, pentiti,
- Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che
- E se avessimo designato un angelo, gli avremmo dato aspetto umano e lo avremmo vestito
- quindi gli ha dato forma e ha insufflato in lui del Suo Spirito. Vi ha
- Non hai visto come distende l'ombra, il tuo Signore? E se avesse voluto l'avrebbe fatta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب