Sura 44 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]
Invocò poi il suo Signore: “In verità sono un popolo di malvagi”.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così Mūsā, pace a lui, invocò il suo Dio: "Questa gente – il Faraone e i suoi cortigiani – è gente criminale e merita che la sua punizione venga anticipata".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ele invocou o seu Senhor: Por certo, estes são um povo criminoso.
Spanish - Noor International
22. Entonces, (tras la respuesta negativa del Faraón y de su pueblo, Moisés) invocó a su Señor diciendo: «Realmente, son un pueblo de pecadores que rechazan la verdad».
English - Sahih International
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
Ayats from Quran in Italian
- Li abbiamo messi alla prova così, gli uni con gli altri, affinché dicano: “Sono questi
- Non c'è costrizione nella religione. La retta via ben si distingue dall'errore. Chi dunque rifiuta
- E quando alcuni di loro dissero: “Perché ammonite un popolo che Allah distruggerà o punirà
- ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e
- Il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
- e reso noto quello che è nei petti,
- In verità, coloro che svendono a vil prezzo il patto con Allah e i loro
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,
- affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers