Sura 84 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
e lietamente ritornerà ai suoi.
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e ritornerà dai suoi famigliari gioioso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
Ayats from Quran in Italian
- Quando giunse il Nostro decreto, per Nostra misericordia salvammo Sâlih e coloro che avevano creduto,
- Coloro che in seguito hanno creduto e sono emigrati e hanno lottato insieme con voi,
- O credenti, preservate voi stessi e le vostre famiglie, da un fuoco il cui combustibile
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole
- Essi sono tutti miei nemici, eccetto il Signore dei mondi,
- Quando poi disfecero i bagagli, scoprirono che gli erano state rese le loro merci. Dissero:
- che fan sprizzare scintille,
- È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?
- Chi di loro dicesse: “Davvero, io sono un dio all'infuori di Lui”, lo compenseremo con
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers