Sura 84 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
e lietamente ritornerà ai suoi.
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e ritornerà dai suoi famigliari gioioso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tornará alegre a sua família.
Spanish - Noor International
9. y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
Ayats from Quran in Italian
- dicendo: Implorate il perdono del vostro Signore, Egli è Colui Che molto perdona,
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”.
- O gente della Scrittura, ora è giunto a voi il Nostro Messaggero, per spiegarvi molte
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
- E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa,
- Questa è stata la consuetudine di Allah nei confronti di coloro che vissero precedentemente. Non
- Coloro invece che saranno felici, rimarranno nel Paradiso fintanto che dureranno i cieli e la
- Dissero: “O Shuayb! Abbandonare quello che adoravano i nostri avi, non fare dei nostri beni
- Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers