[Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti. - sura Ad-Dukhaan Versetto 23

﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]

[Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.

Allāh ordinò a Mūsā, durante la notte, di partire di fretta prima dell`alba con il suo popolo, e lo informò che il Faraone e il suo popolo li avrebbero inseguiti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Allah disse: Então, parte com Meus servos, durante a noite. Por certo, sereis perseguidos.

Spanish - Noor International

23. (Al-lah le respondió:) «Sal con mis siervos por la noche, mas, en verdad, que os perseguirán.

English - Sahih International

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.