Siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro, - sura Ash-Shuara Versetto 146

﴿أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 146]

Siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro,

Pensate forse che verrete risparmiati, godendo dei beni e delle delizie, serenamente, senza alcun timore,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Julgais que sereis deixados seguros, no que há aqui?

Spanish - Noor International

146. »¿Pensáis que (Al-lah) os dejará (para siempre) en medio de las gracias que tenéis (y que estaréis) a salvo de Su castigo

English - Sahih International

Will you be left in what is here, secure [from death],