Sura 10 Versetto 55 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 55]
In verità, ad Allah appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra e la promessa di Allah è verità, ma la maggior parte di loro non sanno nulla.
Surah Yunus in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh solo è il Detentore del Regno dei Cieli e della Terra; la promessa di Allāh di punire i miscredenti è una realtà sulla quale non vi è alcun dubbio, ma la maggior parte di loro non ne è consapevole, e sono in preda al dubbio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ora, por certo, de Allah é o que há nos céus e na terra. Ora, por certo, a promessa de Allah é verdadeira, mas a maioria deles não sabe.
Spanish - Noor International
55. A Al-lah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, Su promesa es cierta, pero la mayoría de los hombres no lo saben.
English - Sahih International
Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Unquestionably, the promise of Allah is truth, but most of them do not know
Ayats from Quran in Italian
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “A noi sembri solo un uomo
- Disse: “Gettate pure!”. Ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro
- In verità né voi, né ciò che adorate,
- O siete sicuri che Colui Che sta nel cielo non scateni contro di voi un
- Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
- Tra noi ci sono dei giusti e altri che non lo sono: siamo in diverse
- Perché hanno detto a coloro che hanno ripulsa di quello che Allah ha fatto scendere:
- No! Allah non perdona che Gli si associ alcunché. Oltre a ciò, perdona chi vuole.
- [Non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.
- e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers