che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti. - sura Al-Anbiya Versetto 86

﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]

che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.

Li includemmo nella Nostra Misericordia, e li rendemmo profeti, e li facemmo entrare in Paradiso: in verità essi erano tra i sudditi giusti di Allāh, che obbedivano al loro Dio e che erano buoni sia privatamente che pubblicamente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E fizemo-los entrar em Nossa misericórdia. Por certo, eles eram dos íntegros.

Spanish - Noor International

86. Y los acogimos en Nuestra misericordia, pues fueron rectos y virtuosos.

English - Sahih International

And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.