Sura 21 Versetto 86 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]
che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Li includemmo nella Nostra Misericordia, e li rendemmo profeti, e li facemmo entrare in Paradiso: in verità essi erano tra i sudditi giusti di Allāh, che obbedivano al loro Dio e che erano buoni sia privatamente che pubblicamente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fizemo-los entrar em Nossa misericórdia. Por certo, eles eram dos íntegros.
Spanish - Noor International
86. Y los acogimos en Nuestra misericordia, pues fueron rectos y virtuosos.
English - Sahih International
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Verrà gridato ai miscredenti: “L'avversione di Allah verso di voi è certamente maggiore di quanto
- Senza dubbio è Lui che invochereste. Se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
- Quante generazioni sterminammo prima di loro, che pure erano più potenti di loro e che
- Rispose: “O figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli.
- Allah chiama alla dimora della pace e guida chi Egli vuole sulla Retta via.
- Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
- “O Abramo, desisti da ciò, che già il Decreto del tuo Signore è deciso. Giungerà
- E quando stabilimmo con Mosè [un patto in] quaranta notti... e voi vi prendeste il
- Coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers