senza gustare né freschezza né bevanda, - sura An-Naba Versetto 24

﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]

senza gustare né freschezza né bevanda,

Non godranno, in esso, di aria fresca che possa raffreddare l`ardore, e non assaggeranno, in esso, bevande di cui potranno godere.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nela, não experimentarão frescor nem bebida,

Spanish - Noor International

24. No hallarán nada que los refresque[1109]ni bebida (que aplaque la sed).

[1109] Algunos comentaristas interpretan la aleya de la siguiente manera: «No conocerán (allí) el sueño ni probarán ninguna bebida (que aplaque la sed)».

English - Sahih International

They will not taste therein [any] coolness or drink