In verità creammo l'uomo da un estratto di argilla. - sura Al-Muminun Versetto 12

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]

In verità creammo l'uomo da un estratto di argilla.

Abbiamo creato il padre dell`umanità, Ǣdem, dall`argilla formata da terra pura tratta dall`acqua mista al terriccio della terra.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, criamos o ser humano da quintessência de barro,

Spanish - Noor International

12. Y, ciertamente, creamos al (primer) hombre de un extracto de barro.

English - Sahih International

And certainly did We create man from an extract of clay.